論文学会 英語表現まとめ
シンプルな表現原則 ・受動態をできるだけ少なく 能動態が優れる・Be動詞は少なく・形容詞と副詞はできるだけ少なく・否定よりは肯定の表現で 例）did not notice→overlooked 年齢の表記 A 38-year-old man was admitted. ＊ハイフンを使う場合はyearsではないThe patient, aged 70, was diagnosed with- 症例提 […]
DAY
シンプルな表現原則 ・受動態をできるだけ少なく 能動態が優れる・Be動詞は少なく・形容詞と副詞はできるだけ少なく・否定よりは肯定の表現で 例）did not notice→overlooked 年齢の表記 A 38-year-old man was admitted. ＊ハイフンを使う場合はyearsではないThe patient, aged 70, was diagnosed with- 症例提 […]